Il conduttore di carriole

Scariulânt

Conduttore di carriole con materiale da sterro o ghiaia. Dall’italiano “carriola”, perché in dialetto, quel mezzo di lavoro, è cärötta o carètta da “carro”, latino “carrus”.

Scariulèr

Trasportare con lacarriola in modo continuativo. Per estensione: essere affaccendati; correre avanti e indietro per impegni vari, sia all’aperto che al chiuso, a piedi o in bicicletta o in auto: sum a-dré scariulèr d’ista mäten’na bunura = sono affaccendata da questa mattina presto; lasa-lé da scariulèr avanti e indré = smettila di correre di qui e di là.